Some of us from the shop have our new flash sets for sale on TattooEliteInternational. Scotts new set is not for sale on the site yet but im sure it will be on there soon, its nice.
Tim Lehi's Flash...
Biomaser Professional Tattoo Machine Rotary Pen For Permanent Makeup Eyebrow Lip Microblading DIY Machine Kit With Tattoo Needle
=============================================================
200 Fashional Temporary Women Tattoo Lotus Designs Tattoo Designs With Peony Art sticker Waterproof Latest Peacock
200 Fashional Temporary Women Tattoo Lotus Designs Tattoo Designs With Peony Art sticker Waterproof Latest Peacock
MANDERS!
In case you didnt know, young Manders has been coming up lately. Well done. Get tattooed by her!
YIKES.
Our friendly neighborhood Corona started his chest with Ron a bit back. Dont have picture of the tattoo just yet but this pretty good on its own. Enjoy.
New Original Flash for Sale
painted by Nick Rodin. 11x14. on board. no prints made. email for prices.... nrodin@gmail.com
Two Segements of Renae's Arm
I spotted a whole lot going on with Renae's left forearm, while browsing at the Chelsea Salvation Army store, so I just had to ask.
Let's deconstruct:
The first part of this tattoo is the dark heart on the inner part of the forearm. Renae attributes this to Rob at the Orlando branch of Hart and Huntington. In over three years of inkspotting, this is the first piece on Tattoosday that has been credited to one of their shops.
Renae, who has "no idea" how many tattoos she has (which is synonymous for "too many to count"), wanted to add to her arm, so she headed to Brooklyn Ink in Bay Ridge.
Alex Franklin was given free reign, according to Renae. Her exact quote was "use your imagination and run," which must be music to many a tattooists ears.
Alex did the flourishes around the original tattoo, along with the phrase "gutta cavat lapidem," a Latin phrase by Ovid which translates to "dripping water hollows out a stone," which is a shortened version of the line "Dripping water hollows out stone, not through force but through persistence." This quote is known to many New Yorkers who have seen it inscribed underground here (with a broader description here).
And he tattooed the piece on the other side of the arm:
Work from Brooklyn Ink (and a lot by Alex) has appeared previously on Tattoosday here.
Thanks to Renae for sharing her tattoos with us here on Tattoosday!
Let's deconstruct:
The first part of this tattoo is the dark heart on the inner part of the forearm. Renae attributes this to Rob at the Orlando branch of Hart and Huntington. In over three years of inkspotting, this is the first piece on Tattoosday that has been credited to one of their shops.
Renae, who has "no idea" how many tattoos she has (which is synonymous for "too many to count"), wanted to add to her arm, so she headed to Brooklyn Ink in Bay Ridge.
Alex Franklin was given free reign, according to Renae. Her exact quote was "use your imagination and run," which must be music to many a tattooists ears.
Alex did the flourishes around the original tattoo, along with the phrase "gutta cavat lapidem," a Latin phrase by Ovid which translates to "dripping water hollows out a stone," which is a shortened version of the line "Dripping water hollows out stone, not through force but through persistence." This quote is known to many New Yorkers who have seen it inscribed underground here (with a broader description here).
And he tattooed the piece on the other side of the arm:
Work from Brooklyn Ink (and a lot by Alex) has appeared previously on Tattoosday here.
Thanks to Renae for sharing her tattoos with us here on Tattoosday!
Bender, Eben.
These are a couple of really fun tattoos. Eben Bender is a multi-talented man, and this all started with the idea of doing a "Tug Life" tattoo. In the end, we left out the lettering, and we opted for the straight design. He got a train to fill out the stomach shortly after.
Thanks Eben, that ruled.
Even if it doesn't say it, these tattoos ARE tug life. That is one Gangsta stomach.
Thanks Eben, that ruled.
Even if it doesn't say it, these tattoos ARE tug life. That is one Gangsta stomach.
Jeremy Riley vs. Ronan Boyle
Here's a painting I did for Ronan Boyle in February. He got the panel prepared for me, and I ruined it. It was up for the ArtWalk around the Olympics here, and hosted by Grace Gallery.
The paintings are 6 feet by 4 feet.
Here's the process, from the blank to the finished product. It wasn't exactly fun, but it was done in three days, with a combined total of 40 hours. No sleep. Thanks Ronan, I'm okay with it.
Next time Watercolor. I am not down with acrylic.
The paintings are 6 feet by 4 feet.
Here's the process, from the blank to the finished product. It wasn't exactly fun, but it was done in three days, with a combined total of 40 hours. No sleep. Thanks Ronan, I'm okay with it.
Next time Watercolor. I am not down with acrylic.
John's Root People
At the end of July, I coincidentally exited the A train at 14th Street at the same time as John, who was visiting from Nevada.
I had been admiring his sleeve on the train, but didn't have the opportunity to speak to him about it until after he got off the subway.
He referred to these creatures as "Root People":
It's an abstract collaboration with the artist, Rickett, at The Ruby Lantern in Carson City, Nevada.
They started working together in January of this year, and they're not yet finished with the whole sleeve. As you can tell, it's very unusual and has a very unique approach.
These designs are all on John's right arm, and I am particular to the female tree person above on his inner forearm.
Thanks to John for sharing his Root People here with us on Tattoosday!
I had been admiring his sleeve on the train, but didn't have the opportunity to speak to him about it until after he got off the subway.
He referred to these creatures as "Root People":
It's an abstract collaboration with the artist, Rickett, at The Ruby Lantern in Carson City, Nevada.
They started working together in January of this year, and they're not yet finished with the whole sleeve. As you can tell, it's very unusual and has a very unique approach.
These designs are all on John's right arm, and I am particular to the female tree person above on his inner forearm.
Thanks to John for sharing his Root People here with us on Tattoosday!
Aussiecon 4 World Science Fiction Convention
Here we are, the very week Aussiecon 4 is going to happen and I make the great trek to Melbourne to take part (both scared and excited in about equal measure). The Con (as we in the biz call it...) will be running from the 2nd September to the 6th September at the Melbourne Convention & Exhibition Centre (link to map of where it is). The Guests of Honour are Hugo-winning author Kim Stanley Robinson, award-winning Melbourne artist Shaun Tan (woot!), and dedicated fan Robin Johnson (just to get your interest, maybe...)
As for me, you can see me fumble my way through various topics of which I am only marginally qualified to fumble through at these days/times:
Thu 1600, Rm 217: Wrought from the very living rock: world building in YA spec fic.
Sat 1500, Rm P3: Behold the wonders! Art, design and the visuals in YA spec fic.
Sun 1100, Rm 210: The series question: big books chopped up or small books glued together?
Sun 1600 Rm 211: Let’s get lyrical: poetry in YA spec fic
Mon 1200 Rm 212: The lure of a good map.
Not sure if this is busy or not. Do know that I am very happy to be involved.
I hope I get to see some of you there; make yourself known to me, it might be awkward, but it would be cool non-the-less :) (They say one of the worst things that can happen to a book is to meet its author - let's test the theory, huh...)
As for me, you can see me fumble my way through various topics of which I am only marginally qualified to fumble through at these days/times:
Thu 1600, Rm 217: Wrought from the very living rock: world building in YA spec fic.
Sat 1500, Rm P3: Behold the wonders! Art, design and the visuals in YA spec fic.
Sun 1100, Rm 210: The series question: big books chopped up or small books glued together?
Sun 1600 Rm 211: Let’s get lyrical: poetry in YA spec fic
Mon 1200 Rm 212: The lure of a good map.
Not sure if this is busy or not. Do know that I am very happy to be involved.
I hope I get to see some of you there; make yourself known to me, it might be awkward, but it would be cool non-the-less :) (They say one of the worst things that can happen to a book is to meet its author - let's test the theory, huh...)
Gina's Phoenix
In late June, I ran into Gina in Penn Station and complimented her on a tattoo she had on her back. At the time, she was wearing something with straps that covered part of the design. I gave her a flier and she remarked that she had just recently discovered the site through this post on the tattoo of Julie Powell.
Alas, like so many folks to whom I give fliers, I didn't receive any emails or photos. But a month passed and one day I was pleasantly surprised to see an email from Gina, with the following photos of her phoenix tattoo:
I'll let her explain the rest:
Thanks to Gina for sharing her tattoo with us here on Tattoosday!
Alas, like so many folks to whom I give fliers, I didn't receive any emails or photos. But a month passed and one day I was pleasantly surprised to see an email from Gina, with the following photos of her phoenix tattoo:
I'll let her explain the rest:
"... I had completely forgotten [about sending in the photo] until I found the picture I took for you on my camera... This was done by Junii at the Diamond Club in San Francisco. [Bill Salmon, Junii's husband, is the studio owner]. She does amazing line work. She's also incredibly conscientious about design and her clients. For both my tattoos, she spend a lot of time talking with me, looking at the 20 pictures I had brought in of bits or aspects of what I wanted, then went off and did her own research, always coming back with exactly the right drawing.
This one - I got it after a really, really difficult year. So, obviously, not the deepest symbolism - just wanted to remind myself of the possibility of renewal."
Thanks to Gina for sharing her tattoo with us here on Tattoosday!
Alex Shares a Floral Tattoo, Roots and All
Sometimes I see tattoos before I see people.
Back in July, for example, I approached a guy on the West 4th Street subway platform to ask him about this tattoo on his right forearm:
It was only after I said hello to him that I realized he was someone named Alex who lives in my neighborhood in Brooklyn.
In fact, Alex had a tattoo featured here back in 2009, after I stopped him in the laundromat.
This floral tattoo is a representation of how a flower overcomes obstacles and pain to lay down roots, rises up, and blooms.
He draws the comparison to life, as nothing comes without hard work and bypassing obstacles.
The tattoo was created by Shon Lindauer at Thicker Than Water in Manhattan. Shon is the same artist that did the tiger on my calf. Other work from Thicker Than Water has appeared previously on Tattoosday here.
Thanks to Alex for once again sharing his work with us here on Tattoosday!
Back in July, for example, I approached a guy on the West 4th Street subway platform to ask him about this tattoo on his right forearm:
It was only after I said hello to him that I realized he was someone named Alex who lives in my neighborhood in Brooklyn.
In fact, Alex had a tattoo featured here back in 2009, after I stopped him in the laundromat.
This floral tattoo is a representation of how a flower overcomes obstacles and pain to lay down roots, rises up, and blooms.
He draws the comparison to life, as nothing comes without hard work and bypassing obstacles.
The tattoo was created by Shon Lindauer at Thicker Than Water in Manhattan. Shon is the same artist that did the tiger on my calf. Other work from Thicker Than Water has appeared previously on Tattoosday here.
Thanks to Alex for once again sharing his work with us here on Tattoosday!
"These Old Blue Arms"
The life and work of Amund Dietzel. Awesome book about Norwigen born tattooer, carney, and sign painter who sets up shop in Milwaukee WI.
Put together by Jon Reiter, a Milwaukee tattooer also. You can get the book here amunddietzel.com
Kevin's Gravitational Tattoo
I love word tattoos so I couldn't help but stop Kevin at Barnes & Noble earlier this month. He had this tattoo inked on his inner right forearm:
He explained that he enrolled in school not knowing for sure what he wanted to do. He was on a path for a career in finance, but also has a keen interest in art and graphic design.
He says that the tattoo is a reminder that, although gravity is all around us, and pulling us toward the status quo, he should stay true to himself and never give up his interest in art.
He had this done by Betty Rose at Red Rocket Tattoo in Manhattan. Work from Red Rocket has appeared previously on Tattoosday here.
Thanks to Kevin for sharing his Gravity with us here on Tattoosday!
He explained that he enrolled in school not knowing for sure what he wanted to do. He was on a path for a career in finance, but also has a keen interest in art and graphic design.
He says that the tattoo is a reminder that, although gravity is all around us, and pulling us toward the status quo, he should stay true to himself and never give up his interest in art.
He had this done by Betty Rose at Red Rocket Tattoo in Manhattan. Work from Red Rocket has appeared previously on Tattoosday here.
Thanks to Kevin for sharing his Gravity with us here on Tattoosday!
Travis and Another Perspective of Ganesh
People who are familiar with being featured here on Tattoosday know that there is a process, in which I generally go chronologically, and it often can be several weeks before I post their work.
But there are always exceptions.
Take, for example, Travis, who I met on Monday near the corner of 32nd and 8th Avenue waiting for a bus.
Under normal circumstances, you'd have seen Travis's tattoo in September but, the next day, I got the following mysterious tweet: "@Tattoosday post pictures of that guys tattoos- you were talking to him yesterday outside MSG plzz! *stalker*".
What?
Well, a little bit of digging, and I discovered that the source of the message was Hannah, who appeared last month on Tattoosday here. And since I'm a sucker for my fans, I'll gladly oblige and share Travis's tattoo with us here today. Here it is:
Travis's tattoo depicts the Hindu deity Ganesh. However, unlike this Ganesh tattoo, this one has a twist.
Travis explained that one of the common beliefs is that Ganesh was born with a human head, but that he was beheaded as a boy, and his head was replaced with that of an elephant. He obtained a third eye so that he could make sure he was never betrayed again.
Travis says that he often feels "too aware" of others, to the point that it detracts from his enjoyment of life. Thus, his tattoo of Ganesh has him literally slicing off the third eye, wielding a sword with his trunk, which metaphorically translates to Travis "cooling out" and being less aware so that he can enjoy life more.
The "F.I.A." on the banner stand for "Fuck It All".
Travis has eight tattoos, which includes a full sleeve, all by artist Brad Stevens at Dare Devil Tattoo in New York City.
Thanks to Travis for sharing this interesting interpretation of Ganesh with us here on Tattoosday!
But there are always exceptions.
Take, for example, Travis, who I met on Monday near the corner of 32nd and 8th Avenue waiting for a bus.
Under normal circumstances, you'd have seen Travis's tattoo in September but, the next day, I got the following mysterious tweet: "@Tattoosday post pictures of that guys tattoos- you were talking to him yesterday outside MSG plzz! *stalker*".
What?
Well, a little bit of digging, and I discovered that the source of the message was Hannah, who appeared last month on Tattoosday here. And since I'm a sucker for my fans, I'll gladly oblige and share Travis's tattoo with us here today. Here it is:
Travis's tattoo depicts the Hindu deity Ganesh. However, unlike this Ganesh tattoo, this one has a twist.
Travis explained that one of the common beliefs is that Ganesh was born with a human head, but that he was beheaded as a boy, and his head was replaced with that of an elephant. He obtained a third eye so that he could make sure he was never betrayed again.
Travis says that he often feels "too aware" of others, to the point that it detracts from his enjoyment of life. Thus, his tattoo of Ganesh has him literally slicing off the third eye, wielding a sword with his trunk, which metaphorically translates to Travis "cooling out" and being less aware so that he can enjoy life more.
The "F.I.A." on the banner stand for "Fuck It All".
Travis has eight tattoos, which includes a full sleeve, all by artist Brad Stevens at Dare Devil Tattoo in New York City.
Thanks to Travis for sharing this interesting interpretation of Ganesh with us here on Tattoosday!
LET'S GET LOST IN BARCELONA
Post ultra-mega rápido. stop. siento no poder contar ahora todas las cosas que tengo pendientes. stop.
me sabia mal irme sin despedirme. stop. estaré fuera hasta el lunes. stop. sean buenos en mi ausencia. stop. creo que es fácil adivinar donde me iré. stop.
from: Andi F.
to: tiangotlost@gmail.com
date: Tue, Aug 24, 2010 at 11:31 AM
subject: Kanji translations
Hey there! I totally LOVE your blog!
ok, so I have 2 different Kanji tattoos. I researched them myself, and was after the Japanese meanings of the characters. I didn't trust a tattoo shop book for either one. The fire/Ice tattoo is supposed to me "to be devoted". The kanji is composed out of the negative space. I was after a verb form, and I am most worried about this one.
Tell me I did it right!! Otherwise, back to the needle I go!
Thanks,
A
Granted this tattoo intended to be read from Japanese perspective, but 沒頭 literally means "no head" in Chinese, in other words "lack of common sense".
Alan has the following to add:
The tattoo is evidently 没頭る, which appears to be a "slangy" way of writing the Japanese verb "hamaru" which in itself is a slang way to say "be a fan of," "be absorbed in" or maybe "be devoted to" something like a rock band or a manga or some other pop culture phenomenon.
Originally, the verb hamaru was written 嵌る or 填る (or sometimes ハマる), but evidently due to the influence of the noun 没頭 [bottō], which means "devotion to" or "absorption in" something, people started writing the word like 没頭る but still pronouncing it hamaru. Perhaps one reason why people started writing the word with these new characters is because both of the old ones 嵌 and 填 were removed from common use in Japanese.
This use of different characters to write words is called 当て字 (ateji) in Japanese. These 当て字 can be used on a whim and there are no particular rules except what becomes popular.
Without common sense, indeed!
to: tiangotlost@gmail.com
date: Tue, Aug 24, 2010 at 11:31 AM
subject: Kanji translations
Hey there! I totally LOVE your blog!
ok, so I have 2 different Kanji tattoos. I researched them myself, and was after the Japanese meanings of the characters. I didn't trust a tattoo shop book for either one. The fire/Ice tattoo is supposed to me "to be devoted". The kanji is composed out of the negative space. I was after a verb form, and I am most worried about this one.
Tell me I did it right!! Otherwise, back to the needle I go!
Thanks,
A
Granted this tattoo intended to be read from Japanese perspective, but 沒頭 literally means "no head" in Chinese, in other words "lack of common sense".
Alan has the following to add:
The tattoo is evidently 没頭る, which appears to be a "slangy" way of writing the Japanese verb "hamaru" which in itself is a slang way to say "be a fan of," "be absorbed in" or maybe "be devoted to" something like a rock band or a manga or some other pop culture phenomenon.
Originally, the verb hamaru was written 嵌る or 填る (or sometimes ハマる), but evidently due to the influence of the noun 没頭 [bottō], which means "devotion to" or "absorption in" something, people started writing the word like 没頭る but still pronouncing it hamaru. Perhaps one reason why people started writing the word with these new characters is because both of the old ones 嵌 and 填 were removed from common use in Japanese.
This use of different characters to write words is called 当て字 (ateji) in Japanese. These 当て字 can be used on a whim and there are no particular rules except what becomes popular.
Without common sense, indeed!
from: Sarah C.
to: tiangotlost@gmail.com
date: Wed, Aug 25, 2010 at 5:53 AM
subject: My husband's old tattoo!
I stumbled across your blog and have had a great time reading it!!
My husband is an unfortunate teenage tattoo victim. He very proudly displays this tattoo on his shoulder blade which he swears means "dragon". However I've looked up the character for dragon and it is nothing like his tattoo!
Does his tattoo have any meaning or is it an attack of gibberish?
Thank you!
Sarah
辰 represents the fifth zodiac year which happens to be "the year of dragon", not the actual dragon. However the tattooed character has an unnecessary extra bit at left upper corner.
Dragon is typically 龍 (or 龙) in Chinese, and 竜 in Japanese.
to: tiangotlost@gmail.com
date: Wed, Aug 25, 2010 at 5:53 AM
subject: My husband's old tattoo!
I stumbled across your blog and have had a great time reading it!!
My husband is an unfortunate teenage tattoo victim. He very proudly displays this tattoo on his shoulder blade which he swears means "dragon". However I've looked up the character for dragon and it is nothing like his tattoo!
Does his tattoo have any meaning or is it an attack of gibberish?
Thank you!
Sarah
辰 represents the fifth zodiac year which happens to be "the year of dragon", not the actual dragon. However the tattooed character has an unnecessary extra bit at left upper corner.
Dragon is typically 龍 (or 龙) in Chinese, and 竜 in Japanese.
Small World, Tattoosday-Style
I have a few days off and was buying some milk at the grocery store when an older gentleman in line behind me complimented me on the tiger tattoo on my calf, which has been well-documented here, in this initial post, and subsequent ones.
The gentleman asked who the artist was and mentioned his son was an artist as well. "Who?" I asked, and he told me, Mike Perfetto, aka Designs by Michael Angelo in Brooklyn. I gave him a flier and he introduced himself as Ralph Perfetto, our Democratic District Leader here in Bay Ridge.
I know you're likely thinking, "Nice story, Bill, but is it really that much of a small world coincidence?" Actually, yes, because my backlog had brought me to posting a couple of tattoos on Peter, who I had last seen at the Matty No Times benefit back on July 17. One of those tattoos, you guessed it, is by Mike Perfetto.
Let's take a look:
Pete also shared a tattoo on his leg by legendary Brooklyn artist Tony Polito. As you can see, Pete has quite a collection of ink, and he takes pride in the work he has from "old school" New York artists tattooing in the American Traditional style.
Pete explained that "Old Calcutta" was a nickname for Tony's shop from the early '80s to the mid '90s because of the high intensity atmosphere of the shop and the people who were there.
Thanks to Peter for sharing his tattoos with us here on Tattoosday (again and again). Peter has been working hard at New York Hardcore Tattoo on Stanton Street. They have recently remodeled the shop and are working hard on producing quality art on the denizens of New York City. Be sure to stop in and meet their crew.
The gentleman asked who the artist was and mentioned his son was an artist as well. "Who?" I asked, and he told me, Mike Perfetto, aka Designs by Michael Angelo in Brooklyn. I gave him a flier and he introduced himself as Ralph Perfetto, our Democratic District Leader here in Bay Ridge.
I know you're likely thinking, "Nice story, Bill, but is it really that much of a small world coincidence?" Actually, yes, because my backlog had brought me to posting a couple of tattoos on Peter, who I had last seen at the Matty No Times benefit back on July 17. One of those tattoos, you guessed it, is by Mike Perfetto.
Let's take a look:
Pete also shared a tattoo on his leg by legendary Brooklyn artist Tony Polito. As you can see, Pete has quite a collection of ink, and he takes pride in the work he has from "old school" New York artists tattooing in the American Traditional style.
Pete explained that "Old Calcutta" was a nickname for Tony's shop from the early '80s to the mid '90s because of the high intensity atmosphere of the shop and the people who were there.
Thanks to Peter for sharing his tattoos with us here on Tattoosday (again and again). Peter has been working hard at New York Hardcore Tattoo on Stanton Street. They have recently remodeled the shop and are working hard on producing quality art on the denizens of New York City. Be sure to stop in and meet their crew.
from: Maija M.
to: tiangotlost@gmail.com
date: Tue, Aug 24, 2010 at 11:21 AM
subject: A promise to my Mom
Hi,
I got this tattoo to honor my Mom after she died from early onset Alzheimer's. At the time, I went back to school while I took care of her and got a degree in Traditional Chinese Medicine. The location has a special meaning to me and the characters were written for me by one of my teachers.
The two characters are supposed to read "Ma Carol" and the squired symbol then makes it Ma Ma and Carol Carol (my Mom's name and my middle name). Also, I believe the characters can be read as "path" and "promise" as in I promised to help care for others on my new path as a healer.
However, I'm embarrassed to say I've forgotten which character is which and also want to find about about other possible interpretations.
Thanks in advance,
Maija M.
Top character 媽 is correct for "mother".
However tattooed character is not 路, which means "road / path".
to: tiangotlost@gmail.com
date: Tue, Aug 24, 2010 at 11:21 AM
subject: A promise to my Mom
Hi,
I got this tattoo to honor my Mom after she died from early onset Alzheimer's. At the time, I went back to school while I took care of her and got a degree in Traditional Chinese Medicine. The location has a special meaning to me and the characters were written for me by one of my teachers.
The two characters are supposed to read "Ma Carol" and the squired symbol then makes it Ma Ma and Carol Carol (my Mom's name and my middle name). Also, I believe the characters can be read as "path" and "promise" as in I promised to help care for others on my new path as a healer.
However, I'm embarrassed to say I've forgotten which character is which and also want to find about about other possible interpretations.
Thanks in advance,
Maija M.
Top character 媽 is correct for "mother".
However tattooed character is not 路, which means "road / path".
Under One Small Star - Two Tattoos from Anna
I met Anna earlier this month in Penn Station. I felt compelled to stop her when she walked by and I caught a glimpse of this amazing tattoo:
I love seeing ink that is new and original, and I had never seen a line of anything run up the length of a leg like this.
Anna explained that this was a line of poetry that reads "My apologies to time for all the world I overlook each second" that she heard on a trip to Cambodia. Her group leader, Jan, had shared the poem, "Under One Small Star" by Polish Nobel Laureate Wislawa Szymborska, and the verse meant a lot to her during her trip there. This one specific line really resounded with her, so she first "paid a Khmer translation site and then had a friend [she] made in Cambodia, Ponheary, check the translation just to make sure it was correct".
I love the international flavor of this tattoo - a poem originally in Polish, translated to English, then re-translated to Khmer, transcribed in flesh in America!
The line runs from top to bottom and was inked by Jason at Powerhouse Tattoo Company in Montclair, New Jersey.
The poem is reprinted in its entirety at the end of this post.
Since it is Tat-Tuesday, let's look at a second tattoo from Anna, this one on the back side of her right arm:
This is Joan of Arc, "a hero of mine," says Anna, who admires her from the feminist perspective and finds her an "unbelievably inspirational" historical figure.
This piece was tattooed by the wonderful Stephanie Tamez at New York Adorned. Stephanie's work has appeared previously on Tattoosday here.
Thanks again to Anna for sharing these two of her seven tattoos with us here on Tattoosday!
I love seeing ink that is new and original, and I had never seen a line of anything run up the length of a leg like this.
Anna explained that this was a line of poetry that reads "My apologies to time for all the world I overlook each second" that she heard on a trip to Cambodia. Her group leader, Jan, had shared the poem, "Under One Small Star" by Polish Nobel Laureate Wislawa Szymborska, and the verse meant a lot to her during her trip there. This one specific line really resounded with her, so she first "paid a Khmer translation site and then had a friend [she] made in Cambodia, Ponheary, check the translation just to make sure it was correct".
I love the international flavor of this tattoo - a poem originally in Polish, translated to English, then re-translated to Khmer, transcribed in flesh in America!
The line runs from top to bottom and was inked by Jason at Powerhouse Tattoo Company in Montclair, New Jersey.
The poem is reprinted in its entirety at the end of this post.
Since it is Tat-Tuesday, let's look at a second tattoo from Anna, this one on the back side of her right arm:
This is Joan of Arc, "a hero of mine," says Anna, who admires her from the feminist perspective and finds her an "unbelievably inspirational" historical figure.
This piece was tattooed by the wonderful Stephanie Tamez at New York Adorned. Stephanie's work has appeared previously on Tattoosday here.
Thanks again to Anna for sharing these two of her seven tattoos with us here on Tattoosday!
Under One Small Star
My apologies to chance for calling it necessity.
My apologies to necessity if I'm mistaken, after all.
Please, don't be angry, happiness, that I take you as my due.
May my dead be patient with the way my memories fade.
My apologies to time for all the world I overlook each second.
My apologies to past loves for thinking that the latest is the first.
Forgive me, distant wars, for bringing flowers home.
Forgive me, open wounds, for pricking my finger.
I apologize for my record of minuets to those who cry from the depths.
I apologize to those who wait in railway stations for being asleep
today at five a.m.
Pardon me, hounded hope, for laughing from time to time.
Pardon me, deserts, that I don't rush to you bearing a spoonful of water.
And you, falcon, unchanging year after year, always in the same cage,
your gaze always fixed on the same point in space,
forgive me, even if it turns out you were stuffed.
My apologies to the felled tree for the table's four legs.
My apologies to great questions for small answers.
Truth, please don't pay me much attention.
Dignity, please be magnanimous.
Bear with me, O mystery of existence, as I pluck the occasional thread
from your train.
Soul, don't take offense that I've only got you now and then.
My apologies to everything that I can't be everywhere at once.
My apologies to everyone that I can't be each woman and each man.
I know I won't be justified as long as I live,
since I myself stand in my own way.
Don't bear me ill will, speech, that I borrow weighty words,
then labor heavily so that they may seem light.
--Wislawa Szymborska
Subscribe to:
Posts (Atom)
Professional Rotary Tattoo Machine Swiss Motor Pen Permanent Makeup Tattoo Machine Sets Tattoo Power Strong Quiet Motor Supply
===========================================================
Tattoo Rotary Machine Pen Style Set Tattoo Kit LCD Power Pedal Tattoo Supply Free Delivery Permanent Makeup Machine Assortment
Tattoo Rotary Machine Pen Style Set Tattoo Kit LCD Power Pedal Tattoo Supply Free Delivery Permanent Makeup Machine Assortment